Medalik odpustu za modlitwę do Serca Jezusowego

Medalik wybity wraz z uszkiem w mosiądzu (naturalnie spatynowany z wybarwieniami po korozji). W centrum awersu wizerunek Matki Boskiej Nieustającej Pomocy a pod nim złożone symbole kotwica, krzyż i gorejące serce (Wiara Nadzieja i Miłość). Wokół uniesionego obrzeża szlak z drobnych perełek i wypukły napis wersalikami: U. L. FRAU V. D. IMMERWAHRENDEN HULFE B. F. U.! (tłum. niem.) Matko Boża Nieustającej Pomocy módl się za nami! W centrum rewersu przebite gorejące serce opasane cierniową koroną, powyżej płomieni wysunięty krzyż trójlistny. Od symbolu serca z krzyżem rozchodzą sie promienie. Środkowe symbole otoczone ramką z drobnych perełek. Wokół uniesionego obrzeża szlak z drobnych perełek. W utworzonym przez szlaki perełek pasie wypukłe napisy wersalikami: MEIN JESUS BARMHERZIGKEIT* i oddzielony krzyżykami napis:  FUR JEDES MAL 100 TAGE ABLASS**. Przez uszko przełożone zgniecione kółko z drutu mosiężnego średnicy: 0,9 mm.

Wymiary: wysokość z uszkiem 39,1 mm x 20,7 mm, grubość: 2,7 mm

* (tłum. niem.) Jezu mój, miłosierdzia! (Akt strzelisty) Św. Leonard a Portu Maurizio zwykł często tak wzywać Zbawiciela, a zwłaszcza zachęcał umierających, którzy nie mogą odmawiać długich modlitw, aby się w ten sposób uciekali do miłosierdzia Jezusowego. Akt strzelisty w innych językach: łacina - O MI JESU MISERICORDIA, po francusku - Mon Jesus Misericorde!

**(tłum. niem.) Za jedno odmówienie 100 dni odpustu. Odpusty (Racc. 57): 1) 100 dni za każdorazowe odmówienie tej modlitewki ze skruszonym sercem i pobożnie. (Pius IX. Dekr. Św. Kongr. Odp. d. 24 września 1846). Po łacinie: INDULGENTIA CENTUM DIERUM - odpust sto dni.