MARLENE DIETRICH Aanvullingsablum Houten & Zoon

Marlene Dietrich jako Katarzyna II Wielka w filmie "The Scarlet Empress"



Nr 20 Filmfoto's 3de serie ( 3-cia seria ), rok 1934

Obrazek należy do serii 84 sztuk zdjęć, którymi uzupełniany był holenderskie album "Aanvullingsalbum" C.J.van Houten & Zoon. Zdjęcia można było otrzymać w zamian za specjalny kupon, jaki znajdował się w holenderskich puszkach kakao.



na odwrocie znajdujemy informację:



"Niniejsza trzecia seria fotografii filmowych składa się z 84 sztuk i może być gromadzona w "Aanvullingsalbum" (Album uzupełniający). Album można otrzymać przesyłając do nas kupony z opakowań kakao lub przekza pocztowy na 0,30 guldena. Za bony o wartości jednego magazynu wyślemy Wam 6 fotografii; te nie są stosowne do albumu. Zdjęcia z pierwszej serii nie są już dostępne.; fotografie z drugiej serii, dostępne do wyczerpania zapasów."



Album do wyklejania, o którym mowa jest do zobaczenia tutaj:

http://www.catawiki.nl/catalogus/boeken/series-held-in/mijn-filmboek/1657555-aanvullingsalbum





(pomoc w uzupełnieniu i poprawieniu tłumaczenia mile widziana)



"Deze derde serie filmfoto's bestaat uit 84 stuks en kan worden verzameld in het "Aanvullingsalbum". Dit album is verkrijgbaar tegen inzending van bonnen uit de bussen cacao ter waarde van 1 tijdschrift of een postwissel à f0.30. Voor bonnen, ter waarde van 1 tijdschrift zenden wij U 6 foto's, doch omgekeerd zijn foto's niet geldig voor het tijdschrift. Foto's van serie 1 zijn niet meer voorradig; foto's van serie 2 zoolang de voorraad strekt."