Krasnal muchomor żaba Ursula Spenz Litzmannstadt

Pocztówka wyprodukowana w Rzeszy w czasie II wojny światowej, nadana w Królewcu; kartka z ulubionymi motywami baśniowymi każdego Niemca : muchomorkiem, krasnoludkiem i żabką.





"Królewiec, 28 czerwca 1942 roku,

kochany Jasiu !

Zupełnie na śmierć zapomniałem, że to były Twoje imieniny. Ale to nic, nie potrzeba specjalnie imienin żeby komuś życzyć zdrowia. Więc ja się do tego zastosuję i życzę Ci zdrowia i żebyś rodzicom rósł na pociechę. Jak się Wam powodzi czy jeszcze siedzicie na miejscu pewnie (?), czy też na wylocie.

Ja jestem zdrowy czego i Wam z całego serca życzę. Bogdan."



pocztówka wysłana do Łodzi; Jan zapewne był chłopcem w wieku szkolnym ;)





"Pan

Jan Kacperski

Litzmannstadt

Bredow Strasse 54"



projekt graficzny z 1941 roku: Ursula Spenz, Hamburg,

wersy : Walter Rothenburg, Hamburg

wydanie: RFH - Robert Franke Hamburg



stempel : Königsberg, 29 czerwca 1942

+ Stempel " Eigene Vorsicht Bester Unfallschutz" mniej więcej : własna ostrożność najlepszą ochroną czyli strzeżonego Pan Bóg strzeże.



wierszyk na awersie:



Das kleine Zwerglein Hutzleputz

Ist froh und guter Dinge;

Es kitzelt einen kleinen Frosch

und ruft Ihm zu :"Nun springe!"

(Mały krasnoludek Hutzleputz

żyje pogodnie i radośnie

łaskocząc jedną małą żabę

woła do niej: skacz już wreszcie)



Na znaczku z 1 sierpnia 1941 : Adolf Hitler