Lili Marleen Vor der Kaserne, vor dem großen Tor

OPCJE:
Zdjęcia na licencji:
Eksponaty w kolekcji
18 / 22
<
>
Tekst najsłynniejszej piosenki żołnierskiej z okresu II Wojny Światowej, wydrukowany w pierwszej połowie lat 40-tych. Ten rodzaj pocztówek znany jest w Niemczech pod nazwą " Liederkarten ". Pocztówkę umieszczam w tej kolekcji z uwagi na to, że przedmiotowa piosenka była często wykonywana przez Marlenę Dietrich i chociaż nie ona jako pierwsza ją śpiewała, to robiła to, w moim subiektywnym pojęciu, najpiękniej (nie ma innej opcji) .





Vor der Kaserne, vor dem großen Tor ( Lili Marleen )

Słowa: Hans Leip

Muzyka: Norbert Schultze



Vor der Kaserne, vor dem großen Tor

Stand eine Laterne, und steht sie noch davor,

So wolln wir uns da wiedersehn.

Bei der Laterne wolln wir stehn

:,:Wie einst, Lili Marleen. :,:



Unsere beiden Schatten sahn wie einer aus.

Daß wir so lieb uns hatten, daß sah man gleich daraus.

Und alle Leute solln es sehn

Wenn wir bei der Laterne stehn

:,:Wie einst, Lili Marleen. :,:



Schon rief der Posten, sie bliesen Zapfenstreich

Es kann drei Tage kosten, Kamerad, ich komm sogleich

Da sagten wir auf Wiedersehn

Wie gerne wollt ich mit dir gehn,

:,: Mit dir, Lili Marleen? :,:



Deine Schritte kennt sie, deinen schönen Gang,

Alle abend brennt sie, doch mich vergaß sie lang.

Und sollte mir ein Leid geschehen

Wer wird bei der Laterne stehn

:,: Mit dir, Lili Marleen? :,:



Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund

hebt mich wie im Traume, dein verliebter Mund.

Wenn sich die späten Nebel drehn,

Werd' ich bei der Laterne stehn

:,:Wie einst, Lili Marleen. :,:



Textabdruck mit Genehmigung des Apollo-Verlags Paul Lincke, Berlin SW 68, Oranienstraße 64. Lied ist auch für Klavier-Gesang, Salon-Orchester, Blasmusik, Akkordeon, Harmonika, Zither usw. erschienen.

(Przedruka za pozwoleniem Apollo-Verlags Paul Lincke, Berlin Sw 68, Oranienstraße 64. Piosenka ukazała się także w wersji na śpiew przy fortepianie, orkiestrę salonową, akordeon, harmonijkę, cytrę itd.



Nr 88 M/0252

MGH

Alleinverlag für Postkarten für Groß-Deutschland

Spezialverlag Robert Franke Hamburg 36



RFH Verlag Robert Franke Hamburg

MGH Postkarten-Grossvertrieb Martin Groot Hamburg
Data dodania: 2 września 2011
Datowanie przedmiotu: 1941 - 1945
Miejsce pochodzenia: Niemcy
Stan eksponatu: Dobry
Pomóż uzupełnić opis Dowiedz się więcej Zauważyłeś błąd lub wiesz coś więcej na temat tego eksponatu?
Zasugeruj właścicielowi poprawiony opis i Zdobądź punkty dla swojego muzeum!
Eksponat został odwiedzony łącznie 470 razy od 2 września 2011
Reklama
Dodaj komentarz
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. MyViMu.com nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.

Ta witryna korzysta z plików cookies w celu dostosowania zawartości do preferencji użytkownika oraz tworzenia anonimowych statystyk, również przy użyciu usługi Google Analytics. Kliknięcie "Tak, zgadzam się" lub dalsze korzystanie z serwisu bez wybrania żadnej z opcji oznacza akceptację cookies i przetwarzania danych zbieranych automatycznie, zgodnie z Regulaminem.

Kliknij tutaj, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o wykorzystaniu danych zbieranych automatycznie.