dokument carski, rok 1882
Rosyjski dokument notarialny. Spisany w mieście Noworadomsk (ówczesna nazwa Radomska). W pierwszych zdaniach widoczny rok 1882. Stanowi go złożona na pół karta ze znakiem wodnym. Wymiary po rozłożeniu 43,5 x 34,7 cm. Z przodu herb Rosji z 1857 roku oraz cena - 15 kopiejek srebrem. Z tyłu czerwona, okrągła pieczęć notarialna z herbem guberni piotrkowskiej (utworzonej w 1867 roku). Rosyjski napis dookolny: "Pieczat Notariusa S. W. Siennickago ob. G. Noworadomskie". Znak wodny, tak jak uprzednio, obejmuje cały rozmiar pisma i przedstawia godło, napis "gierbowaja bumaga", rok 1875 i cenę jak powyżej.
Akt spisany jest w całości po rosyjsku, łącznie z imionami i nazwiskami Polaków w nim wymienionych. Trudno mi określić czego dotyczy treść - zapewne także umów i transakcji gruntowych. Na końcu widnieje rosyjsko brzmiące nazwisko i podpis notariusza oraz jego pieczęć.
Data dodania: 4 stycznia 2012
Datowanie przedmiotu:
1882
Stan eksponatu: Dostateczny
Pomóż uzupełnić opis
Zauważyłeś błąd lub wiesz coś więcej na temat tego eksponatu?
Zasugeruj właścicielowi poprawiony opis i Zdobądź punkty dla swojego muzeum!
Eksponat jest widoczny w następujących kategoriach serwisu.
Eksponat został odwiedzony łącznie 1604 razy od 4 stycznia 2012
http://img830.imageshack.us/img830/6124/wiadectwo.jpg
P.S. Dokument wystawiony za czasów Cara Aleksandra III
1.Adam Walientiew Cyganek mieszkaniec wsi Stobiecko ..... ..... ... i 2.Majer Gierszlik? dwóch imion Jakowliewsyn Gosławski handlowiec sprzedający w mieście Noworadomsk. I dalej jakieś notarialne sformułowania , w każdym razie chodzi o to, że chcą zakończyć kontrakt:
Adam Cyganek oznajmił ... i już dalej nie mogę ale chodzi o jakieś dwa morgi kupione w grudniu 1878 przed notariuszem od Ignacego Królika
pojawiaja sie nazwy Noworadomsk i Pietrokowskoj gubernii
w tekscie pojawia sie nazwisko Adam Walentiew
tyle sie doczytalem, moj rosyjski od czasow podstawowki ulegl znacznemu pogorszeniu... :(