Wunsch - Jabłko Parysa w MUSEUM TOMATORUM - Skład staroci w MyViMu.com

Wunsch - Jabłko Parysa

OPCJE:
Zdjęcia na licencji:
Eksponaty w kolekcji
159 / 186
<
>
autor: M. Wunsch

tytuł: Jabłko Parysa

"Jabłko Parysa". Dziadek namawia chłopca aby oddał swoje jabłko najładniejszej dziewczynce. Ta sytuacja przypomina w jakiś sposób Homera, Parysa z Troi i piękną Helenę.
(Po niemiecku des Paris- tego Parysa lub też tego Paryża). Z miastem Paryżem trudno to skojarzyć.
(propozycja od "ZenoIzaur").

Natomiast "yuppi" proponuje:
"Z polecenia Zeusa Parys rozstrzygnął spór między Herą, Afrodytą i Ateną powstały na weselu Tetydy o to, która z nich jest najpiękniejsza. W zamian za obietnicę pomocy w zdobyciu najpiękniejszej kobiety na ziemi, Parys przyznał złote jabłko Afrodycie."

Myślę, że choć ZenoIzaur" pierwszy wpadł na właściwy trop mitycznego Parysa, to wersja "yuppi" jest właściwsza. Scena bardziej przypomina Parysa z trzema boginiami, niż Parysa z Heleną.
Ale obu komentatorom dziękuję. Moja wersja z paryskim jabłkiem była bezsensowna. Urzekły mnie pozy dzieci, niczym nie różniące się od tych, które obserwuję współcześnie. Do rozszyfrowania tytułu zabrakło chęci.
Data dodania: 1 marca 2012
Datowanie przedmiotu: 1900 - 1918
Miejsce pochodzenia: Francja
Stan eksponatu: Bardzo dobry
Numer/sygnatura producenta: 5004 - Moderner Kunstverlag G.m.b.H., Berlin
Data i sposób nabycia: 2000 - 2011
Data korespondencji: 23.05.1918 rok, Czechy
Tytuł oryginalny: Der Apfel des Paris
Rozmiar: 9 x 14 cm
Pomogli w tworzeniu opisu: ZenoIzaur Pomóż uzupełnić opis Dowiedz się więcej Zauważyłeś błąd lub wiesz coś więcej na temat tego eksponatu?
Zasugeruj właścicielowi poprawiony opis i Zdobądź punkty dla swojego muzeum!
Eksponat został odwiedzony łącznie 398 razy od 1 marca 2012
Reklama
Dodaj komentarz
Profil Profesjonalny Moderator Starszy kustosz
2 marca 2012
a i to ma sens ;) trochę sobie mity przypominam:
"Z polecenia Zeusa Parys rozstrzygnął spór między Herą, Afrodytą i Ateną powstały na weselu Tetydy o to, która z nich jest najpiękniejsza. W zamian za obietnicę pomocy w zdobyciu najpiękniejszej kobiety na ziemi, Parys przyznał złote jabłko Afrodycie."
cytat z
http://pl.wikipedia.org/wiki/Parys
2 marca 2012
ja bym typował na: Jabłko Parysa. Po niemiecku imię Trojańczyka pisze się- der Paris.W odmianie przez przypadki będzie - des Paris, (tego) Parysa.
Profil Profesjonalny Moderator Starszy kustosz
1 marca 2012
Myślę, że raczej nie Jabłko Paryża, a po prostu " Jabłko Paris" (imienniczka Paris Hilton, hi hi, też blondynka).
Możliwe że owoc jest dziewuszki, a chłopak - urwis, zabrał i oddać nie chce.....
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. MyViMu.com nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.

Ta witryna korzysta z plików cookies w celu dostosowania zawartości do preferencji użytkownika oraz tworzenia anonimowych statystyk, również przy użyciu usługi Google Analytics. Kliknięcie "Tak, zgadzam się" lub dalsze korzystanie z serwisu bez wybrania żadnej z opcji oznacza akceptację cookies i przetwarzania danych zbieranych automatycznie, zgodnie z Regulaminem.

Kliknij tutaj, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o wykorzystaniu danych zbieranych automatycznie.