Ukraiński polonik

Ukraiński znaczek nr.kat. Mi.130 z 1994 roku,wydanie poświęcone 500 rocznicy wydania pierwszej drukowanej ksiązki w języku ukraińskim w krakowskiej oficynie Szwajpolta Fiola.

Drugi skan -sygnet drukarski Sz. Fiola.



W 1491 r. mieszczanin krakowski Szwajpolt Fiol

założył oficynę drukarską. Był z zawodu hafciarzem. Pochodził z miasteczka Neustadt we Frankonii. Ożenił się z córką krakowskiego mieszczanina, Mikołaja Lubczycera. Zamieszkał w Krakowie i przyjął tutejsze prawa miejskie.



Zamówił u Rudolfa Barsdorfa (studenta Wszechnicy Jagiellońskiej) komplet czcionek cyrylickich. Zobowiązał ponadto Barsdorfa do niesporządzania ich dla innych drukarzy. Stąd wydawnictwa Fiola odznaczają się dużą oryginalnością. Nie jest to jedyna cecha, która księgi Fiola wyróżnia. Jest bowiem Szwajpolt Fiol pierwszym wydawcą, drukującym książki w języku cerkiewno-słowiańskim na użytek kościoła prawosławnego.



W 1491 roku wydrukował cztery książki dla kościoła ruskiego: "Ośmiohłaśnik" zawierający hymny św. Jana z Damaszku, "Czasosławiec" z modlitwami i psalmami przypadającymi na poszczególne godziny kanoniczne, "Triod postnaja" i "Triod cwiertnaja" z pieśniami, modlitwami i rytuałem na okres postu i Wielkanocy.



Sygnet drukarski to znak, godło drukarni lub drukarza.

Dzisiaj funkcję sygnatu drukarskiego przejęło logo firmy (znak firmowy). Sygnet drukarski, podobnie jak logo, pełni funkcję informacyjną i ochronną ksiązki. W książkach w Polsce sygnet drukarski pojawił się w XV wieku.