Ritratto di M.G

Pocztówka przedstawia:

EDIZIONI DEL MILIONE - MILANO

Serie di Cartoline a colori - N. 272

M. Marini - Ritratto di M.G.,. teracotta 1945

Raccolta private, Raccolta private Zurgio

OFF.GRAFICHE esperia milano – 1954

Printed in Ital

Wikipedia:

Ritratti 

I ritratti realizzati da Marino, con varie tecniche e in vari materiali, offrono uno spunto significativo per ricostruire la biografia di Marino che da subito inizia a ritrarre l'umanità che lo circonda. Partendo dall'ambiente familiare e dai volti più conosciuti pian piano la sua ricerca si allarga alle persone che incontra durante i suoi molteplici viaggi quali artisti, storici, politici, uomini di cultura che insieme "hanno creato una storia della nostra epoca". Nei ritratti Marino ha sempre cercato di 'catturare', più che l'espressione o il carattere della persona, la sua 'poesia' interiore secondo lui infatti non c'è volto in cui questa poesia non sia come racchiusa e solidificata in un tratto, in una prominenza, in una lieve cavità. Il suo è un lavoro di semplificazione, poche linee salienti rendono esteticamente la personalità e il carattere di ognuno, quei tratti e solamente quelli fanno la differenza, creano un'unicità.

Tłumacz Google:

Portrety 

Portrety wykonane przez Marino, za pomocą różnych technik i różnych materiałów, dają znaczącą szansę na odtworzenie biografii Marino, która natychmiast zaczyna przedstawiać ludzkość, która go otacza. Począwszy od znanego środowiska i od najbardziej znanych twarzy, jego badania stopniowo przeniknęły do ​​ludzi, których spotkał podczas swoich licznych podróży, takich jak artyści, historycy, politycy, ludzie kultury, którzy razem "stworzyli historię naszej epoki". W portretach Marino zawsze starał się "uchwycić", bardziej niż wyraz lub charakter osoby, jego wewnętrzną "poezję" według niego, w rzeczywistości nie ma twarzy, w której ten wiersz nie jest zamknięty i zestalony, w widocznym miejscu, w niewielkim zagłębieniu. Jego dziełem jest uproszczenie, kilka wyraźnych linii estetycznie tworzy osobowość i charakter każdego, te cechy i tylko te, które robią różnicę, tworzą wyjątkowość.