The Bronze Horseman

Karnet:
Художник Л. Бларамберг
Выгрузка Гром-камня на Сенатской площади
L. Blaramberg
Unloading the Granite Base for the Monument to Peter I on Senate Square
 
Памятник Петру І на площади Декабристов в Ленинграде известен всему миру как "Медный всадник". Так назвал его великий поэт А.С. Пушкин.
Известный французский скульптор Этьен-Морис Фальконе работал над монументом с 1776 по 1778 г. Ему помогала Маи-Анн Колло. В отливке и установке принимал участие русские мастера. Памятник открыли в 1782 г. По замыслу Фальконе был подобран и постамент - огромный гранитный монолит. Два года понадобилось на обработку и доставку его из Лахты на Сенатскую площвдь. Современное площади связано с выступлением на ней первых русских революционеров 14 декабря 1825 г.
 
Khudozhnik L. Blaramberg
Vygruzka Grom-kamnya na Senatskoy ploshchadi
L. Blaramberg
Unloading the Granite Base for the Monument to Peter I on Senate Square

Pamyatnik Petru Í na ploshchadi Dekabristov v Leningrade izvesten vsemu miru kak "Mednyy vsadnik". Tak nazval yego velikiy poet A.S. Pushkin.
Izvestnyy frantsuzskiy skul'ptor Et'yen-Moris Fal'kone rabotal nad monumentom s 1776 po 1778 g. Yemu pomogala Mai-Ann Kollo. V otlivke i ustanovke prinimal uchastiye russkiye mastera. Pamyatnik otkryli v 1782 g. Po zamyslu Fal'kone byl podobran i postament - ogromnyy granitnyy monolit. Dva goda ponadobilos' na obrabotku i dostavku yego iz Lakhty na Senatskuyu ploshchvd'. Sovremennoye ploshchadi svyazano s vystupleniyem na ney pervykh russkikh revolyutsionerov 14 dekabrya 1825 g.
 
The monument to Peter I on Decemberists Square in Leningrad is known to all the world as "The Bronze Horseman". This the name given to the eguestrian statue of Peter I by the great Russian poet A. Pushkin.
The famous French sculptor Etienne-Maurice Falconet worked on the monument between 1766 and 1778, together with his pupil and assistant Marie-Anne Collot.
Russian masters as well took port in the casting and installation of the statue. It was unveiled in 1782.
According to Falconet's artistic conception, the pedestal was to be a massive monlith of granite. Two years spent in shaping the massive rock and hauling it to Senate Square from the autskirts of St. Petersburg.
Sanate Square was later renamed Decembrists' Square to commemorate the insurrection of the first Rusiian revolutionaries who gathered there the 14th of Deceber, 1825.
Wikipedia:
Pomnik Piotra I ( rosyjski : памятник Петру I ) to brązowy pomnik konny Piotra Wielkiego przed zamkiem Świętego Michała w Sankt Petersburgu w Rosji .
 
W 1716 r. Cesarz Piotr Wielki zlecił włoskiemu rzeźbiarzowi Carlo Bartolomeo Rastrelli zaprojektowanie konnego pomnika upamiętniającego rosyjskie zwycięstwa nad Szwecją podczas Wielkiej Wojny Północnej . Rastrelli pracował przez osiem lat z modelem pomnika, zanim został zatwierdzony przez cesarza w 1724 roku. Ale gdy cesarz zmarł w następnym roku, prace zostały wstrzymane, a odlewanie rzeźby zakończono dopiero po śmierci rzeźbiarza, do 1747 roku, tylko po to, aby pozostać w miejscowym magazynie i nie zostanie wybudowany do 53 lat później. W międzyczasie Catherine the Great zamówiła kolejny pomnik ku pamięci jej poprzednika Piotra Wielkiego - Jeźdźca z brązu , najbardziej znanego posągu Piotra Wielkiego w Petersburgu. U podstawy jeźdźca z brązu Catherine nawet połączyła swoje nazwisko z Piotrem Wielkim, wyrazem stosunku Catherine do jej poprzedniczki i jej poglądu na jej własne miejsce w linii wielkich rosyjskich władców. Katarzyna, która zdobywając pozycję w wyniku zamachu pałacowego, nie miała prawa do tronu, pragnęła pojawić się jako prawowity spadkobierca Piotra.
 
Dopiero w 1800 r., Za panowania cesarza Pawła I , powstał Pomnik Piotra I. Umieszczono go na cokole z fińskim marmurem w kolorze zielonym, czerwonym i białym, ozdobionym płaskorzeźbami przedstawiającymi sceny dwóch rosyjskich zwycięstw nad Szwecją podczas Wielkiej Wojny Północnej, bitwy pod Połtawą i bitwy pod Hangö , a także alegoryczna kompozycja z trofeami. Rosyjskie zwycięstwa w Połtawie i niedaleko Hangö w Finlandii pomogły Rosji stać się dominującą potęgą na północy kontynentu. Piotr Wielki poprowadził swe wojska do obu zwycięstw.
 
Z rozkazu cesarza Pawła I na postumencie powstał napis " Do pradziadka z Wnuka " ( Прадеду - правнук ), subtelna, ale oczywista aluzja do łaciny " Petro Primo Catherina Secunda ", dedykacja Katarzyny jeździec miedziany .
 
Podczas drugiej wojny światowej konny pomnik Piotra I został usunięty z piedestału i osłonięty przed 900-dniowym niemieckim oblężeniem miasta. W 1945 roku posąg został odrestaurowany i wrócił na swój piedestał.