Dienstglas ddx 6x30 Voigtländer

- Dienstglas - lornetka służbowa,
- ddx - 3-literowy kod producenta w czasie wojny,
- ▲ - smar,
- podziałka -brak,
- nr seryjny: 279420.
Voigtländer to firma optyczna założona przez Johanna Christopha Voigtländer w Wiedniu w 1756 roku. Firma produkowała optykę pomiarową oraz lornetki. W 1898 firma wypusciła udziały na rynek, które zostały w większości zakupione przez Schering w 1925. Schering sprzedał swój udział w spółce Zeiss'owi w 1956 roku, a w 1965 Zeiss i Voigtländer zostało zintegrowane. W roku 1972 Zeiss / Voigtländer zaprzestał produkcji kamer, a rok później Zeiss sprzedał markę Voigtlander do Rollei. Po upadku Rollei w 1982 Plus Foto przejął nazwę, sprzedając ją w 1997 roku do Ringfoto.
Brak jednej muszli ocznej. Począwszy od lat 1940-1941 nazwy producentów nie były zaznaczane na lornetkach i zostały zastąpione przez trzy literowe kody, aby zapobiec ustaleniu, gdzie urządzenie zostało wykonane. 3-literowy kod ddx nadawano w okolicy kwietnia 1941.
Początkowo większość lornetek 6x30 była pokrywana sztuczną skórą syntetyczną o nazwie Vulkanite i malowana na czarno, ale w późniejszych latach okładziny z sztucznej skóry zostały wycofane, a lornetki malowano czarną lub piaskową (Sandfarben) farbą EFE (EINHEITSFARBE EUROPAS lackiert). Ta lornetka pierwotnie była pomalowana na piaskowy kolor. Pozostałości żółtej farby znajduja się na okularach i prawej pokrywie. Możliwe, że była remontowana w czasie wojny. Wiele elementów nie posiada pozostałości wcześniejszego malowania. Twierdzenie, że żółte lornetki Dienstglas były przeznaczone dla Afrika Korps jest błędne. Lornetki Sandfarben zostały wprowadzone na przełomie 1943-1944, w wybranych firmach, z powodu niedoboru czarnego pigmentu farby. Wspomina o tym Mike Seager Thomas w recenzowanym artykule "Faking the Afrikakorps" na stronie siódmej (https://www.researchgate.net/profile/Mike_Seager_Thomas/publication/278783936_Faking_the_Afrikakorps_Contextualizing_the_Manufacture_and_Trade_in_Imitation_Afrikakorps_Material_Culture/links/5bbfdedd92851c88fd6519d7/Faking-the-Afrikakorps-Contextualizing-the-Manufacture-and-Trade-in-Imitation-Afrikakorps-Material-Culture.pdf).
Oznaczenie smaru pod numerem seryjnym na prawo od sygnatury "ddx.". Smar ▲ - smar odporny na zimno do -40°C. Mógł być z powodzeniem używany do +50°C. Według niepotwierdzonych źródeł nazwa to Instrumentenfett 6009. Wprowadzono go prawdopodobnie w końcu 1943 / początku 1944.
Kropka po sygnaturze ddx. bywała dodawana celem uniemożliwenia błędnego odczytania kodu 3-literowego w przypadku gdy czytając go odwrotnie także stanowiłaby sensowny zapis (w tym przypadku xpp) - informacja umieszczona dzięki uprzejmości użytkownika MyViMu o nicku "dect".