Listy na korze brzozowej spięte w całość w formie książeczki, adresowany do żony/dziewczyny.
Strona 1: Ku pamięci kampanii rosyjskiej 1941.
Strona 2: Kochanie! Serce moje! Tak prawdziwa jak ta kora brzozy z pięknych rosyjskich lasów jest moja miłość do Ciebie, jak również nieskończona, wielka, głęboka, tak ciepła i tak piękna. Rosja, przed Petersburgiem 10.8.1941
Strona 3: Każdego dnia daję Ci moją miłość i całe moje serce. Twoje jest całe moje serce.
Strona 4: Z radością i smutkiem stoję przy Tobie, droga do Ciebie jest odległa. Kochanie, nawet w najlepszym położeniu nie myśl o mnie źle, mówię Ci moja droga i jestem przy Tobie jako Twój mężczyzna!
Strona 5: I jeśli mały Piotruś (linijki 2-7 nie wiem jak rozumieć, jest podane imię Lieselotte, więc chyba jego żona, a Peter to jego syn). Wrócę do domu, czas nie będzie się tak dłużył jeśli będziesz o mnie myśleć ??...?? 3000 kilometrów. Spraw, abym jeszcze bardziej zatęsknił o Tobie!
Strona 6: Kochanie! Chcę pozostać Ci wierny, chcę kształtować życie dla Ciebie, nigdy nie powinnaś ??...??. Oh! Moja ??...?? W tych słowach znajduje się radość i cierpienie, ale tylko Wam powinno świecić Słońce, błoga miłość, niech szczęście będzie nasze wspólne!
Strona 7: Kochanie! Ta broszura ??...?? osiem, napisałem to w niedzielę 10 sierpnia 1941. ??...?? Rosjanie 9 ?Martin Bomben? 6 sierpnia 1941. ??...?? 6 ładunków wybuchowych i 18 bomb zapalających na naszą osadę zbudowaną z rozbitych namiotów. Piszę do Ciebie (??dessmeyer??) w tym dniu, ponieważ będzie to początek Rosji, generalny atak na Petersburg, Ługę, Moskwę i Kijów (kommit ins rollen – nie wiem w jakim kontekście to rozumieć). Koniec Rosji jest bliski!
Strona 8: Rosja, Rastilo 10 sierpnia 1941
Zdjęcie wchodzi w skład zestawu pamiątek po żołnierzu niemieckim o imieniu Otto.
Data dodania: 5 maja 2020
Datowanie przedmiotu:
1941
Stan eksponatu: Dobry
Pomóż uzupełnić opis
Zauważyłeś błąd lub wiesz coś więcej na temat tego eksponatu?
Zasugeruj właścicielowi poprawiony opis i Zdobądź punkty dla swojego muzeum!