Palanga Amber Museum

Pocztówka przedstawia:

Необработанный янтарь Украшения

Народный умелец Ф. Пак/тимсквс

Neobrabotannyy yantar' Ukrasheniya

Narodnyy umelets F. Pak/timskvs

Biżuteria z surowego bursztynu

Craftsman F. Pak / temskvs

Palanga Amber Museum

«Смолой веков», «солнечным камнем», «сгустком застывшего Солнца», «слезами дочерей Солнца», слезами, которым дарована завидная доля утешать и радовать людей, называют янтарь. В нем нет блеска бриллиантов, загадочности изумруда, но люди издавна ценили янтарь за естественность и простоту.

«Smoloy vekov», «solnechnym kamnem», «sgustkom zastyvshego Solntsa», «slezami docherey Solntsa», slezami, kotorym darovana zavidnaya dolya uteshat' i radovat' lyudey, nazyvayut yantar'. V nem net bleska brilliantov, zagadochnosti izumruda, no lyudi izdavna tsenili yantar' za yestestvennost' i prostotu.

Bursztyn nazywany jest „żywicą stuleci”, „kamieniem słonecznym”, „skrzepem zamarzniętego słońca”, „łzami córek Słońca”, łzami, które otrzymały godną pozazdroszczenia ilość pocieszenia i zachwytu. Brakuje mu blasku diamentów, tajemnicy szmaragdu, ale ludzie od dawna cenią bursztyn za jego naturalność i prostotę.