Twój komentarz
|
|
Dodaj komentarz
|
afmks
![]() ![]()
10 maja 2011
|
|
Ta litera (ѣ) to słynna "jać" - pozostałość po języku staro cerkiewno słowiańskim. Bolszewicy w 1917 roku "reformując" wraz z całą Rosją również i ortografię - zlikwidowali tę literę. Stała się dzięki temu niemal symbolem "białego" oporu i wyrazem tęsknoty za tym co przepadło. Przed rewolucją chleb pisano "хлѣбъ" - gdy nastał głód - mówiono, że czerwoni usunęli "jać" razem z chlebem. Dzisiaj czasami Rosjanie snobując się używają "jaci" odcinając się od "czerwonego motłochu". C'est la vie )))))))
|
tomek112
![]() ![]()
10 maja 2011
|
|
Eksponat z przed 1917 roku kiedy to ujednolicając pisownię zniknęła literka czwarta(czyt.je) w wyrazie "strielbu". Od tego czasu występuje tylko"e" czyli "je" pisane tylko w ten sposób.
|