Polska odznaka z UK do identyfikacji

Hello Everyone :)

Have you ever seen this badge before? It belonged to my late stepfather Franciszek Jan Budzinski from Lwow.

James Morton-Robertsons

6 Pułk Lotniczy Lwów

http://pl.wikipedia.org/wiki/6_Pu%C5%82k_Lotniczy

Kto pomoże i doda jeszcze parę słów po angielsku? W końcu to James :)

http://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Budzi%C5%84ski

http://www.paulfrasercollectibles.com/section.asp?docid=6329&catid=26
mam mieszane uczucia

Mamy tutaj małego Hitchcocka. List od obecnego właściciela odznaki:

The badge must have belonged to my step-father’s brother, Mieczyslaw Budzinski who was a sergeant pilot in a Polish Squadron of the RAF and stationed at RAF Newton. He emigrated to the USA in 1945/6 but we have all lost contact with him.

The badge is my property as FJ Budzinski died in 1957. His service medals were stolen in late 1957.

Thank you for your reply

James Morton-Robertson

Kto wyjaśni tajemnicę odznaczeń Jana Budzińskiego ?

Jan nie był pilotem 6 Pułku
odznaczeniami Jana idzie handel - patrz link
wątek może dotyczyć znaku Mieczysława
a to sprawdzimy

List dotarł po przekazaniu linku Jamesowi.

Tak się skałda że moim sąsiadem był Robert Budziński, bratanek Jana Budzińskiego. Poprzez sąsiada udało mi się poznać Jana Budzińskiego w 2000 roku. Sąsiad napisał książkę między innymi o swoim wuju, książka ta jest w moim posiadaniu.

dodam jeszcze że Ppor. pil. Jan Budziński odznaczony był trzykrotnie Krzyżem Walecznych

Czekamy na odpowiedź Jamesa w tej kwestii. Napisał, jak wyżej, iż Jan zmarł w 1957, a jego medale zostały skradzione tego samego roku. Początkowo sądziłem, iż właśnie odnalazły się na aukcji, ale sprawa robi się nieco bardziej zagadkowa.

Zapraszamy na blog po dalszą część tej historii. Wciąż nie widać końca...

Jan i Franciszek Jan - to różne osoby

Brawo !

http://www.ukraine.com/forums/genealogy/13928-franciszek-jan-budzinski.html

Franciszek Jan Budzinski
My stepfather was born in Lwow about 1910-1916, no birth certificate exists. He was a radio engineer at Radio Lwow in 1939. Arrested by the German Army then by the Russians, deported with other intellectuals on a prison train. At the Polish/Russian border he escaped with one other young man and somehow!! made his way through Europe to France, joined the Free Polish army then was evacuated to the UK in June 1940, probably from Brest or La Pallice. He then joined the 1st Polish Army Corps in the UK. He was sent later to work in Bush House, HQ of the BBC Overseas Service where he recorded and arranged broadcast of messages to the Polish Resistance.

He died in Edinburgh, Scotland in 1957, sadly, I had to dispose of ALL the glass master records which he had kept as no one in the UK or in the Polish community was interested in them.

His sister, Maria (Marysia?) was deported to Warszawa probably in 1945-46. He also had a brother who served with the RAF and reportedly, emigrated to the USA after 1945.

His father was the equivalent of the Town Clerk of Lwow in 1939 but his father and his mother were shot as spies by the Germans probably anytime after 1942 but not sure.

My stepfather could not return to Poland/Ukraine as the Russian authorities had a file on him and a Gulag would have been the least of his possible fates so he joined the Polish Resettlement Corps for training and education to fit him for life in the UK.

If this piece of history interests anyone who has access to Lwow (Lviv) public records then I would be interested to learn more if possible.

James Morton-Robertson

Otrzymaliśmy część archiwum dot. FJ, jak pisze o Budzińskim James. Informacje, fotografie, dokumenty jakie wraz z nim nadeszły zapierają dech. Okazuje się, iż FJ był główną osobą, odp. za nadawanie audycji dla podziemia w kraju.

Widzimy nigdy nie publikowane fotografie radiowców począwszy od Lwowskiej Fali a skończywszy na pracach dla podziemia jakie prowadził FJ nad: "(...)design and packaging of the S phone, a line of sight VHF transmitter/receiver used by agents on the ground to talk to the aircrew of aircraft which dropped supplies and agents.(...)"

FJ dokonał zapisu tych audycji na 300 tzw. szklanych płytach. Podjęliśmy wraz z Jamesem trud ustalenia gdzie obecnie się znajdują, gdyż zostały niegdyś oddane do dyspozycji lokalnego magistratu. Takie dary najczęściej trafiały na śmietnik ale mała szansa, że przetrwały wciąż istnieje.

FJ pełnił służbę w Oddziale Specjalnym Sztabu Naczelnego Wodza, mianowany z kaprala na podporucznika.
Załączamy jeden z dokumentów dot. drogi służbowej.



Oczekujemy na kolejne materiały. Cały temat i wyniki poszukiwań przedstawimy niebawem.

mógłby uruchomić Instytut Sikorskiego odnośnie FJ i M